Verano
2014Spring
Summer
2014
La Primavera/Verano 2014 transcurre en un mosaico de influencias dónde el diseñador Roberto Torretta siente un creciente deseo de conectar los grandes eventos, fiestas y la calle con un magnífico estilo casual, dónde sus seguidoras (aparentemente dispares entre sí) se unen con un denominador común: identificarse con las nuevas propuestas. El casual más que formal y el creciente gusto por las ediciones limitadas.
El diálogo entre el cuerpo y el tejido. La inspiración de artistas modernos como Mateo Plummer-Fernández (con sus estudios analógicos y digitales), Stephen Burks (y la reinvención de los objetos que reviven técnicas artesanales) o el fotógrafo Tom Ziebinski
(reflejando la sensación de movimiento mediante largas exposiciones) aportan a la colección primavera/verano 2014 de Roberto Torretta un aire enérgico, expresivo e innovador.
El diseñador se aprovecha también de la tradición para definir la evolución de un código de vestir con personalidad propia, tomándose su tiempo para apreciar lo puro, los cambios, las imperfecciones (a veces queridas como forma de experimentación).
Los colores: Rojo Oxblood, la estupenda paleta de azules, desde el azul claro (Horizon), el azul Reflex satinado o el azul especial Ardesia. Los verdes Glow y Chartreuse, Rosa Piruleta, Nude, Mantequilla (Buttercup), Marrón Terracota, Neutro (Parchment), Plata y Negro, combinados en bloque.
Las siluetas rectas, rígidas, suaves, vaporosas, redondeadas, que abrazan la figura con cortes muy estudiados, longitudinales, transversales con la intención 3D? Pinzas descolocadas y construcciones desestructuradas, asimétricas.
Medidas mini, por la rodilla, para faldas a veces pareo a veces escalonadas y para los vestidos de día. Pantalones Riviera muy funcionales que se combinan con tops sofisticados y chaquetas cortas favoreciendo una silueta elegantísima.
Para la noche formas show-off en vestidos recogidos, rectos (casi columna) vaporosos, que dejan entrever los hombros, la cintura y las espaldas con escotes vertiginosos.
Los tejidos como es tradición en la marca son de gran calidad: crepes y gasas de seda, tafetas, jersey, algodones compactos y suaves satines, y como no el pulso de la piel: cuero con acabados metálicos en plata sobre tonos terrosos o la textura pitón en color mantequilla con un tacto y un peso como si de papel se tratara.
Así es la mirada para una colección íntegra de Roberto Torretta para la Primavera/Verano 2014.
The Spring / Summer 2014 is set in a mosaic of influences where the designer Roberto Torretta feel a growing desire to connect the major events, parties and street with a great casual style , where his followers (apparently different from one another ) bind with a denominator common to identify with the new proposals. The casual rather than formal and the growing taste for limited editions.
The dialogue between the body and the fabric. The inspiration for modern artists such as Matthew Plummer -Fernandez ( with analog and digital studies ) , Stephen Burks ( and reinvention of objects that revive traditional techniques ) or photographer Tom Ziebinski
(reflecting the feeling of movement through long exposures ) contribute to the spring / summer collection 2014 of Roberto Torretta an air energetic, expressive and innovative.
The designer also takes advantage of tradition to define the evolution of a dress code with personality , taking time to appreciate the pure , changes , imperfections (sometimes cherished as a form of experimentation ) .
Colors : Red Oxblood , the amazing palette of blues, from light blue ( Horizon ) , Reflex blue satin or special blue Ardesia . The Glow Green and Chartreuse , Pink Lollipop, Nude , Butter ( Buttercup ), Brown Terracotta, Neutral ( Parchment ) , Silver and Black , combined en bloc.
The silhouettes straight , rigid , soft , vaporous , rounded figure hugging cut too studied, longitudinal, transverse 3D intending ... Tweezers misplaced and dysfunctional buildings , asymmetrical .
Measures mini , at the knee , for sarong skirts sometimes sometimes staggered and day dresses . Pants very functional Riviera combined with sophisticated tops and short jackets favoring a very elegant silhouette .
For the night show- off forms collected dresses , straight (almost column) vaporous , that reveal the shoulders , waist and shoulders with plunging necklines .
Tissues as is tradition in the brand are of high quality : silk crepe and chiffon , taffeta , jersey , cotton compact and soft satins , and as the pulse of the skin : leather with metal silver on earthy tones or texture color python butter with a touch and a weight as if it were paper .
Roberto Torretta SS 14 Ready to Wear.
