43_01-copy.jpg
43_02-copy.jpg
43_03-copy.jpg
43_04-copy.jpg
43_05-copy.jpg
43_06-copy.jpg
43_07-copy.jpg
43_08-copy.jpg
43_09-copy.jpg
43_10-copy.jpg
43_11-copy.jpg
43_12-copy.jpg
Primavera
Verano
2013
Spring
Summer
2013
43_13-copy.jpg
43_14-copy.jpg
43_15-copy.jpg
43_16-copy.jpg
43_17-copy.jpg
43_18-copy.jpg
43_19-copy.jpg
43_20-copy.jpg
43_21-copy.jpg
43_22-copy.jpg
43_23-copy.jpg
43_24-copy.jpg
43_25-copy.jpg
43_26-copy.jpg
43_27-copy.jpg
43_28-copy.jpg
43_29-copy.jpg
43_30-copy.jpg
43_31-copy.jpg
43_32-copy.jpg
43_33-copy.jpg
43_34-copy.jpg
43_35-copy.jpg
43_36-copy.jpg
43_46-copy.jpg
43_37-copy.jpg
43_38-copy.jpg
43_39-copy.jpg
43_40-copy.jpg
43_41-copy.jpg
43_42-copy.jpg
43_43-copy.jpg
43_44-copy.jpg
43_45-copy.jpg
43_47-copy.jpg

La colección de Roberto Torretta para la Primavera-Verano 2013 trata de mezclar el sentimiento de un sport-lujo limpio y sexy con una silueta muy femenina. Es en esta dualidad donde la colección adquiere una silueta actualizada y moderna. Toca tanto la paleta de tonos pasteles tenues como brillos.

La colección está inspirada en colores y formas prestadas del esgrima, el ciclismo y el atletismo. Fusionando las líneas deportivas con tejidos femeninos añadiendo lujo al vestir del diario. Esto se traduce en vestidos sexys para el día, tops, pantalones tanto de pierna ancha como estrecha y chaquetas cortas. Vestidos y parkas de lujo en ligeras sedas. Añadiendo un aire urbano a la colección, donde estampados en blanco y negro, revelan un sutil encanto fuera de lo normal dando un nuevo giro a un estampado floral, se mezclan con toques en naranjas y verdes. Para tops, faldas, chaquetas y pantalones. Se crea un look moderno para el día con un aspecto deportivo.

Los vestidos son de gran importancia ya sean estampados, mezclando colores o de líneas suaves y femeninas con pliegues y drapeados o escotes en espalda, aportando una insinuación vintage con sedas, viscosas y algodones.

Esto enfrenta una colección a la vez moderna y dulce, empapada de azul glaciar, verde menta y colores tierra. A veces combinados dando una suave mezcla de colores pastel dando una sensación moderna y delicada a la colección. Ante y cuero en tonos azules y distintos beige se actualiza para pantalones cortos, ajustadas chaquetas y vestidos de color. Aportando feminidad además de sofisticación. Tejidos tecnológicos y organzas son la nueva forma de vanguardia. Vestidos de noche completan la colección en largas columnas de colores sofisticados y sexys pero con un atractivo relajado.

Roberto Torretta?s Spring-Summer 2013 collection is all about the feeling of mixing a clean and sexy luxury-sport with a very feminine silhouette. This duality is where the collection picks up a modern and up-to-date line. It dabbles in soft pastel palettes and glimmers with the occasional shine.

The collection is inspired by colours and shapes it borrows from fencing, cycling and track and field. Merging sporting lines with feminine textiles and giving everyday clothes a luxurious feel. The outcome is sexy daily wear, tops, trousers (both wide and narrow legged) and short jackets; Dresses and Parkas made of light silk that add an urban feel to the collection, where black and white prints reveal an extraordinarily subtle charm and give floral prints a new twist, mixing green and orange tones. For tops, skirts, jackets and trousers, a modern daywear look is created with a sportswear twist.

Dresses are of great importance, whether they are printed, mixing colours or of soft and feminine lines, with pleats and drapes down the back, they bring a vintage insinuation in viscose, silk or cotton.

This brings on a sweet and modern collection, soaked in glacial blues, mint green and earth tones, combining to give a soft pastel palette that render the collection a delicate and modern feeling. Suede and leather in blues and different beige tones are brought up to date in shorts, fitted jackets and colourful dresses. Full of femininity and sophistication, with smart fabrics and organzas, a new form of vanguardism. To complete the collection, sophisticated and sexy night dresses in the form of colourful columns are relaxed and attractive at the same time.